小律
http://okajp.blog56.fc2.com/
World Wide Weblog
JAPAN
低8度
2008-11-29 Sat 21:21
絶対是昨天陪客人講太多話了,
今天早上起來後,發聲了一下真的被嚇到,
因為聲音真的是很明顯的低了8度,
不過幸好今天去公司値日不用説話,
但是晩上回宿舍和同事一起吃飯時,
聲音還是嚇人的低沉,這樣的我還真難得,
所以在星期三發現感冒會變嚴重時,
就不敢逞強睡覺時決定開暖氣了,
免得隔天早上起床會被凍的更慘,
希望能快點好,喉嚨痛,咳到快吐的感覺真不好,
雖然我覺得低沉的聲音聽起來還不錯(笑)。
スポンサーサイト
別窓 | 日常生活 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
Finished
2008-11-28 Fri 22:25
Finished English life just few minutes ago.

Took customer to buy souvenir this afternoon.
Then, I spoke too much to make my throat very painful.
But it was great to see customer very happy for shopping and this business trip.
For me, this was also a great experience, because this was first time I needed to be a host to be with customer for whole week.
Alought I got bad health, I was still pleasure to have this chance.
I did really need to improve my English more to make better hospitality.
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
Massage
2008-11-27 Thu 22:33
GREAT!!!
Today was going well and customer was satisfied with today's course.
Not only for job, but also for private.
Of course, 'coz I brought them for good Chinese massage.
And it was great that they liked massage very much.
I did a good job and showed nice hospility to them.
Also, got good (?) friend to be guide if I can travel to CZ again.

Keep good working attituade and get back good performance for self.
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
大ちゃん、おめでとう!
2008-11-26 Wed 22:14
28歳になって、おめでとうございます。

一緒に誕生日祝いができて、本当にうれしかった。
そして、上海コンで、大ちゃんの大人気はびっくりした。
これからももっとパワーアップのすごさを見せてください。
素敵な28歳が作れるように。
別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
24 years old?
2008-11-26 Wed 22:09
Customer guessed my age is 24 years old.
It is really to let foreign guy consider Chinese looks young.
When I told him I am older than him (He is one year younger than me.),
he was suprised. But I am happy, I am still young. (^^)

The work was going more smoothly today.
However, I caught a cold and felt very uncomfortable.
Speaking English whole day could make me lose all energy.
Now, plus cold. Too bad!!!!

I drunk some medicine just one hour ago.
Hope I can get better tomorrow to have good looking to work with customer.

Now, continue to work for my report.....
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
Better
2008-11-25 Tue 23:41
It was great to see my improvement today.
It was much better than yesterday's performance.
I could speak English more fluently.
Then, it was great to see customer was satisfied for our preparation.
When he said he was so exciting to see those fixtures,
I was also very happy for our arrangement.
Looking forward to getting good news for following days' course.
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
My poor English
2008-11-24 Mon 23:19
Customer visited for transferring repair activity back their side today.
They will stay in our factory until this Friday.
English I spoke today was the same amount of one passing year.
It was good chance to practice my English.
After speaking English whole day, I found my English was getting poor.
So bad to realize this truth, even I knew for long time after coming SH without chance to make presentation by using English.
But I still felt very shock for my poor English.
Hope I will become better and better during rest days for leading their visiting.
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
南京二日遊
2008-11-23 Sun 21:34
第一次在中國坐火車,而且就坐了動車,
其實動車就像坐高鐵一樣的感覺,
只是這一趟旅旅行沒想到在這麼冷的天氣,
竟然還算是流了不少汗,真怕自己著涼。

昨天到了南京的飯店辦好check in後就快下午1點,
在飯店經理善良的建議下去吃了一間周杰倫也吃過的餐廳,
其實東西不難吃,只是對我而言真的是過鹹也很辣,
之後坐公車到了栖霞山都快下午4點了,所以也沒太多時間,
而且楓葉比預期中的要少很多,但至少滿幸運的,
有看到幾顆真的是紅得驚人的楓樹,不至於太掃興,
回到市區後的晩餐是南京小吃,真的是命運題,
因為真的有吃到很好吃的,但也有難吃到不行的東西,
只能安慰自己説我們的口味真的和南京人是不一樣的。

今天的行山是到湯山泡温泉,那個温泉會館真的還不錯,
有很多湯可以泡,有花草/中藥/土耳其浴/芬蘭浴/礦砂,
在1個多小時不停的血液循環下,很神奇的事發生了,
身上本來瘀青的地方竟然是明顯的淡化到幾乎看不見的程度,
所以今天的泡湯真的是很有收獲啊!!

結論~~16個人一起出遊真的是件有趣的事,
雖然要集合有點辛苦,但真的是很歡樂啊!!
別窓 | 遊びこと | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
早起
2008-11-22 Sat 06:56
因為等一下就要出門去啦!

這次是南京二日遊~~
不過,是個完全沒有任何憶古人的成份,
我們純粹是去賞楓和泡湯的休之旅,
而且我第一次要在大陸坐火車,
重點還是才新新新的和諧號哦!!
別窓 | 日常生活 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
VIBES Live DVD発売決定
2008-11-21 Fri 22:45
2009年1月7日に発売決定!

<初回限定盤> DVD4枚+CD1枚
Disc1&2:LIVE本編
Disc3:マルチアングルコレクション4曲/厳選全国MCコレクション
Disc4:メンバー・ソロ・インタビュー/VIBES待受けコレクション企画
特典CD:未発表音源として披露した3曲

太好了,我的願望成真了,
竟然收了所有的待機畫面當特典,
又是個令人擔心台版不知會不會收的東西,
但最近台灣艾迴又常有驚喜發生,
所以該來期待台版別花大錢嗎?
別窓 | V6 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
編預算
2008-11-20 Thu 22:38
又到了這個時間了,
只是今年沒有像去年編的那麼痛苦,
因為都可以有歴史資料當參考,
不過在cost down的原則下,
要打多少折扣來編列明年的預算也是個難題,
但想想光人力的部分來看,
明年的預算可比今年少了快一半的人頭數,
所以整體費用就已經降下來很多了,
只是再這樣下去,我真的會失業,
原來面對經濟風暴是如此令人不安的事啊!
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
冬天來了
2008-11-19 Wed 21:58
現在室外温度是6度C,
剛剛從公司回來的路上真是冷到發抖,
但是預報説明天才是最冷,
最低温可是會降到4度C耶!!

天啊~今年的冬天好早就來了,
總覺得我都還沒有經歴秋天的換季,
一下子衣服就從夏裝變冬裝啦!
別窓 | 日常生活 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
准くん、おめでとう!
2008-11-18 Tue 22:44
28歳になって、おめでとうございます。

今年已經是第9次替准一慶生了,
老實説什麼祝福或感謝的話早就不知道説幾次了,
但換個角度來想其實還意外自己現在還是喜歡著他,
還是能這樣為了他的事而掛著心的自己,
某種程度還滿佩服自己的專情啦!

雖然准一才剛滿28歳而已,
但是在可預期的未來已經有2部電影在09年要上映,
在某本雜誌上准一也提到自己想為日本的電影盡力,
那麼我就好好來期待朝出色電影演員發展的准一囉!

我想到我還會這麼喜歡著准一好些日子,
我也會努力好好的充實自己的28歳,不要輸給准一。

一緒に頑張ろうね。これからもずっと応援します。
別窓 | V6 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
TU-YUおめでとう!
2008-11-17 Mon 23:06
今天是手機出道的日子,真的太好了,
希望這首好聽的歌能有CD化的一天,
還有PV也拍的很可愛呢!

”そばにいるよ”
別窓 | ジャニーズ | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
嵐コン後記
2008-11-17 Mon 22:40
其實為了這次嵐來上海的演唱會,心情的起伏真的很大,
尤其當決定不回台灣看,只看上海時,真的是有點賭上的心情,
卻因為購票事件搞的情緒很糟,加上後來發現我不回台灣的理由,
本來是為了上上週返台要去參加朋友的婚禮,
於是選擇了不返台看嵐,可是沒想到朋友竟然沒有寄喜帖來,
當然婚禮也沒去,一整個覺得早知如此當初應該回台灣看嵐的,
所以在抱持很複雜又很不安的心情去看了初日卻沒有太high,
其實對於千秋會如何,真的更是複雜又不安。

真的真的,當大ちゃん走出來的那一瞬間,我真的覺得一切都値得了,
不管之前有多少不愉快,甚至連公交卡遺失的不也全都被撫平了,
在回家的路上跟ゆっちゃん説:
”昨日のような気持ちのままじゃ、残念すぎだ。
でも、大ちゃんが出てきた瞬間、何よりも。“
所以更加期待明年10週年的演唱會,2個人一直很害怕討論著,
應該不會像某年的SMAP一樣搞足球場巡迴之類的,
但能確定的是應該至少是ドームツアー跑不掉了,
像代々木或横アリ那樣的場地應該是不可能了吧!?
總之~~期待10週年吧!

昨天的慶生活動大成功的情況看來,嵐應該會很喜歡上海,
而且看來以後J家來上海的可能性會大許多,
也許以後亞洲巡迴行程,上海都將成為固定的一站了。

不過,今天看了日本的新聞報導才知道原來煙火和台車被中國政府禁止,
所以嵐在14日來了上海後才做了很多表演的改變,
臨時加了許多舞蹈來取代可以在台車上揮手的表演,
可是至少在流程之中並沒有看出太多的失誤也沒感到舞歩不對,
最嚴重的失誤頂多就有點能聲音沙啞走音或太興奮到忘了唱而已,
真的是覺得嵐太強了,更加喜歡他們啦!

大概就是這樣壓抑不住的心情才讓我這麼快就把コンレポ生出來(笑),
↑↑其實是上班太無聊且真的一直無心上班(爆)。

總覺得自己毎次看完嵐コン後都會特別興奮,
這確實是看完Vコン所沒有的心情,我想嵐コン真的是特別的,
因為2次都是嵐的第一次,06年是第一次海外コン,
這次是J家第一次來中國來上海開コン,
面對我和ゆっちゃん原本10週年的約定都在2次海外コン後更強烈了,
明年我想換成是我第一次的嵐日本本場コン一定也會是特別的吧!

PS:
現在看到的3篇是回到宿舍才又全部一個字一個字看過修好的,
其實做double check的動作也還滿累的,
不過,再看一遍再回憶一次演唱會卻是非常開心的啦!
別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
嵐 曲順
2008-11-17 Mon 22:34
~オープンリング~
アジアツアー地圖巡迴,用飛機的圖樣連起來,
TOKYO→Taipei→Seoul→SHANGHAI
一開始國立競技場畫面出現時,我真的覺得我被感動到,
7萬人的場地真的是太驚人了,而且能演出的橋段也太有變化,
之後出現台北小巨蛋真的讓我覺得沒回台灣去看con是個遺憾。

1. Love so sweet
從空而降的嵐,雖然是已經知道的橋段,但還是很興奮,
而且黄色的衣服和鞋子也太麗了嘛!!

2. Oh、Yeah

3. きっと大丈夫

4. Step and go

~あいさつ~
櫻井翔→二宮和也→相葉雅紀→大野智→松本潤
幸好這裡的打招呼大多都是用日文,所以不至於太辛苦,
只是松潤用上海話説了我愛你,果然騙走最多尖叫。

別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
嵐 千秋楽
2008-11-17 Mon 20:28
嵐、もう最高でした。
最悪の一日を最高の一日になってくれました。

因為初日並沒有看的很高興,所以帶著期待又不安的心出門,
結果才剛上公車後就發現我的公交卡不見了,
天啊~我的Micky手票套和昨天才剛充値的200元就這樣沒了,
整個心情真的是down到不行啊!

到了會場進去才發現9看台17排也太高了,快要是到頂了,
心情更是down到底,唯一的好處只是是舞台正前方視野還OK,
不過,最後只覺得如果可以在往前進個5排也OK了,
因為這位置最大的壞處就是太高了,高到主舞台後的大螢幕會被cut掉,
所以看不清時想check大螢幕還只能看側邊的有點辛苦啦!

別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
嵐 初日
2008-11-16 Sun 09:40
嵐的上海初日

果然上海大舞台還是沒辦法被改裝的很好,
第一次看J家的演唱會沒有花道沒有移動車,
其實還滿痛苦的,因為完全沒有被親近的機會,
雖然今天的位置14看台15排12號比預期還近,
只是只是就這樣子,沒辦法再更近了。

到了演唱會的最後我才想起來我本來以為會哭的,
但竟然沒有,一開始看到nino的那一刻,
真的是有種既熟悉又遙遠的感覺,
兩年的時光真的是一個既長卻又令人感到不久的時間,
總之雖然有很多不滿意的地方,
可是對於嵐,我還是笑著看完今天的con,
至少至少這次真的把中文練的還不錯都能聽懂,
而且相葉ちゃん”よし”的手勢真的太可愛啦!

要説到今天最不滿意的地方應該就是翻譯了,
好多重要的地方都沒有翻出來,
然後翻出來的東西竟然有好多都是翻錯的,
那一刻真的覺得自己會日文真好,
這樣才實際體會到嵐想表達的意思沒混錯,
畢竟把leader翻成「領導」也實在太爆笑了吧!

今天最有趣的地方絶対是提到大ちゃん的點菜,
One noodle please結果送來一個盤子,
Wantan noodle soup one please竟然真的送來餛飩麵了,
但大野你的英文組合也實在太有趣了。
Aiba幫nino做馬殺雞的部分也挺有的,3000年歴史的力量,
重點是撐在地上被Aiba按的nino實在太可愛啦!

另外我要偸偸的坦誠,因為ゆっちゃん沒有接機成功,
一直怗記著盈的河合くん的事,而且ABC和KMT2是我太熟的Jr,
只來了ABC,Z是沒有來的,也好啦~~~
結果除了nino的solo之外,因為是nino且也沒Jr扮舞,
其它4個人的solo,我幾乎都在分心看到底是誰在扮,
大野solo時,ゆっちゃん竟然還問我要不要用望遠鏡,
結果我第一次在演唱會用望遠鏡看的人竟然是確認河合くん,
再來就相葉ちゃんsolo時,一整個分心在看玉森ちゃん,
不過,我發現我最快馬上就認出又沒認錯的就是五関くん,
也不知道為什麼,因為11個人中最喜歡的明明就是トッツッ,
可是卻幾乎認不到也認不出來(汗),
但是讓ABC和KMT2各唱一首歌的時候,
全場應該沒什麼人像我維持在higt tension吧!?

對了,一開始介紹時有放國立競技場的片段,
那場面那人數實在有讓我感動到嵐真的很害,
最後的One Love時水落下的那一刻,
也終於讓我感到上海大舞台原來還是能做點機關的,
到了最後的時刻終於有那麼點對舞台感動到囉!

演唱會結束我真的很認真覺得我下次一定要在台灣和玉玲一起看nino,
整體的氣氛而言,果然台灣和日本是比較接近的,
在上海果然還是有那麼點不一樣,怪怪的感覺啊!!
希望今天的今年的千秋樂會有一個完美的結束
別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
上海觀光
2008-11-16 Sun 09:08
居然會在一個月内去城煌廟去兩次,
白天和晩上的風景看起來很不一樣,
但是那裡果然是個不怎麼好玩的地方,
不過,終於去吃了南翔小籠包,
比預期中的還好吃嘛!!

別窓 | 日常生活 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
上海初日
2008-11-15 Sat 00:21
還説要早一點回宿舍,沒想到混到快12點才回來,
但是意外的今天把南京路歩行街從頭走完了,
來上海這麼久第一次把它走過一回,以後不會走了,
因為沒一家店是我有特別想走進去逛的啊!

好累的一天~~但睡醒後將會更精采的一天,
nino nino、やっと会えるよね。
別窓 | 日常生活 | コメント:1 | トラックバック:0 | top↑
いよいよ明日
2008-11-13 Thu 23:00
ゆっちゃん也要來了,雖然不久前才見過(笑),
然後突然也可能要幫小秘照顧她的日本朋友,
前提是她朋友真的遇上困難有打電話給我的話,
反正我決定不再去想一切不愉快的事,
就高高興興後天要去見nino的事,
然後也許有機會在上海街頭巧遇嵐吧!
別窓 | | コメント:1 | トラックバック:0 | top↑
只是喜歡需要這麼辛苦嗎?
2008-11-13 Thu 00:13
本來從回上海以後根本就已經無心工作,
整個就只想著這個週末要見到Nino了,
可是今天卻爆發了圓頂竟然有現場保留票,
而且還是5%,其實是個滿高的數字,
最可笑的是居然還限制30歳以下的人購買,
只不過就是喜歡個偶像團體需要這麼辛苦嗎?
踏上應援J家人這條路以來,
不管再怎麼辛苦都是為了要去日本看con而煩惱,
畢竟身為海外fans有些事真的不是那麼便利,
但是只要他們能台灣,雖然還是為了買票有那麼點辛苦,
不過基本上都還在可以接受的範圍,
想想在南投的年代買票還沒覺得是件辛苦的事嘛!

這一次嵐來上海本來都讓我覺得自己很辛運,
畢竟我對嵐只許下了10週年要去日本看con的約定,
可是卻在10週年之前就讓我實現見到「本物」的願望,
而且這次還是第2次可以提前看到嵐con,
所以我一直都是很感謝事務所也感謝嵐帶來的歡笑,
只是這次到底是發生什麼事了?
除了交通不辛苦外,所有的事都比去日本還辛苦,
不管是購票過程,甚至是精神煎熬,
第一次覺得雖然年代售票系統不穩或者被批評很爛,
可是和在上海的購票相比,真能算是不幸中的大幸了,
而我只能和ゆっちゃん説了我們就這麼去看con吧!
反正如果不是因為我人現在就在上海,
那麼是不可能來到這個地方看con的,
然後心裡只能默默慶幸這次來的是嵐,
如果換成是V6,那我想我更是要瘋了,
只是ゆっちゃん和她的朋友們真的是辛苦啦!

最後更只能默默相信嵐是會照顧到全場毎個位置的fans的,
我想他們會把舞台設計的好到我覺得就算是680在看台也値得,
總之~~~最起碼能見到Nino就該覺得幸福了,
剩下就等我明年的10週年去日本補回來吧!
別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
經濟海嘯
2008-11-12 Wed 21:34
這是在商業週刊封面大大的用詞,
而在這波全球不景氣的時代潮流中,
有想過自己被影響了多少嗎??

其實本來我並沒有很真切的感覺,
畢竟我本來就對經濟或時代的變遷很遲鈍,
可是從10月台灣公司的裁員,
上週返台老闆找我談續約卻談的沒結果,
然後我回上海面臨的工作就是不斷算人力,
因為上海廠也要開始裁員了,
而且就在這個月底要進行第一波的裁撤,
總覺得自己越算H/C越被要求減少的壓力下,
自己也覺得似乎離失業的那天越來越近,
真的是對未來也越來越充滿著不安,
雖然相信經濟會再有復甦的一天,
但是自己是否能撐到那時候呢??
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
スシ王子
2008-11-11 Tue 22:10
出演:堂本光一、中丸雄一、釈由美子、北大路欣也、伊原剛志
推薦:★★★

其實有點不懂為什麼電影要跑去紐約拍啦!?
因為道人士竟然是義大利的手黨,所以…

但是中丸雄一演的那個角色竟然…死掉了!!
不過,這次堂本光一感覺比較正常了,
而且其實是整部電影都感覺比較正常可以懂,
可是可是……這樣就比較不好笑啦!

沒有看到太多紐約的風景真是有些可惜。
別窓 | 映画 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
壞了
2008-11-10 Mon 20:37
電子體重計!

在我回台灣的這一星期到底發生什麼事了?
明明就買了還沒有一個月,而且用的也好好的,
但是昨天不能用,還以為只是太冷所以沒電了,
所以今天很努力的去找了很難找的鋰電池,
很高興的回家裝上新電池出現的畫面竟然是:Err6,
天啊~~~~竟然壞掉了,還我199元人民幣啊!
別窓 | 日常生活 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
運がいい?
2008-11-09 Sun 23:16
”ついてないとき、運がいいと自分に言って。”

雖然昨天看的日劇才有這麼一句話,
但也不用這麼早就來實際執行吧!

今天在機場的開箱檢驗真是人生難得的經驗,
所以某種程度而言,我真的是運氣很好,
畢竟不是隨便都有機會可以去到行李整理區,
反正最後我也順利帶著東西來到上海啦!

別窓 | 日常生活 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
中国語覚えてね。
2008-11-08 Sat 18:41
うたばんでの中国語バージョンはグダグダだったね。
”絶對不會放棄”だけ、わかったの。

でも、やっばり日本人にとって、韓国語のほうが覚えやすいかなぁ?
来週の土曜までちゃんと覚えてくださいね。

まぁ~もうすぐニノちゃんと嵐のメンバーと会えるのはワクワクだ。


別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
休假加班
2008-11-07 Fri 19:31
這應該是我這麼多次返台假以來最忙的一次,
幾乎毎天小老闆都會打電話來問我事情,
突然讓我覺得原來我也做了不少有價値的事,
然後今天根本就是被迫在家加班一下午做報告了,
不過,趕完那還真是有點道理的報告時,
一瞬間其實還滿有成就感的嘛!!
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
台北
2008-11-07 Fri 00:18
20分鐘前回到家,真不是普通的累,
因為最後想了想決定坐巴士往返台北,
一天來回台北花6個小時的車程實在是挑戰,
不過,這次的台北行的收獲是:
見到8年不見的五專同學,
4年未見的前V fan朋友,
還有1年未見的小學同學。

另外原來2年多沒用的悠遊卡還是能用嘛!

只是火車站附近熟悉的餐廳不見好幾家啦!
別窓 | 日常生活 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
家樂福
2008-11-05 Wed 22:00
原來和媽媽竟然可以很悠的在家樂福逛3小時,
我想我們倆個真的是太太太了吧!!

不過,發現不少有趣的東西還滿好玩的,
重點是媽媽高興就好!!!
別窓 | 日常生活 | コメント:1 | トラックバック:0 | top↑
| C'est la vie!!! | NEXT
copyright © 2006 C'est la vie!!! all rights reserved. powered by FC2ブログ. template by [ALT DESIGN].
/