小律
http://okajp.blog56.fc2.com/
World Wide Weblog
JAPAN
嵐 初日
2008-11-16 Sun 09:40
嵐的上海初日

果然上海大舞台還是沒辦法被改裝的很好,
第一次看J家的演唱會沒有花道沒有移動車,
其實還滿痛苦的,因為完全沒有被親近的機會,
雖然今天的位置14看台15排12號比預期還近,
只是只是就這樣子,沒辦法再更近了。

到了演唱會的最後我才想起來我本來以為會哭的,
但竟然沒有,一開始看到nino的那一刻,
真的是有種既熟悉又遙遠的感覺,
兩年的時光真的是一個既長卻又令人感到不久的時間,
總之雖然有很多不滿意的地方,
可是對於嵐,我還是笑著看完今天的con,
至少至少這次真的把中文練的還不錯都能聽懂,
而且相葉ちゃん”よし”的手勢真的太可愛啦!

要説到今天最不滿意的地方應該就是翻譯了,
好多重要的地方都沒有翻出來,
然後翻出來的東西竟然有好多都是翻錯的,
那一刻真的覺得自己會日文真好,
這樣才實際體會到嵐想表達的意思沒混錯,
畢竟把leader翻成「領導」也實在太爆笑了吧!

今天最有趣的地方絶対是提到大ちゃん的點菜,
One noodle please結果送來一個盤子,
Wantan noodle soup one please竟然真的送來餛飩麵了,
但大野你的英文組合也實在太有趣了。
Aiba幫nino做馬殺雞的部分也挺有的,3000年歴史的力量,
重點是撐在地上被Aiba按的nino實在太可愛啦!

另外我要偸偸的坦誠,因為ゆっちゃん沒有接機成功,
一直怗記著盈的河合くん的事,而且ABC和KMT2是我太熟的Jr,
只來了ABC,Z是沒有來的,也好啦~~~
結果除了nino的solo之外,因為是nino且也沒Jr扮舞,
其它4個人的solo,我幾乎都在分心看到底是誰在扮,
大野solo時,ゆっちゃん竟然還問我要不要用望遠鏡,
結果我第一次在演唱會用望遠鏡看的人竟然是確認河合くん,
再來就相葉ちゃんsolo時,一整個分心在看玉森ちゃん,
不過,我發現我最快馬上就認出又沒認錯的就是五関くん,
也不知道為什麼,因為11個人中最喜歡的明明就是トッツッ,
可是卻幾乎認不到也認不出來(汗),
但是讓ABC和KMT2各唱一首歌的時候,
全場應該沒什麼人像我維持在higt tension吧!?

對了,一開始介紹時有放國立競技場的片段,
那場面那人數實在有讓我感動到嵐真的很害,
最後的One Love時水落下的那一刻,
也終於讓我感到上海大舞台原來還是能做點機關的,
到了最後的時刻終於有那麼點對舞台感動到囉!

演唱會結束我真的很認真覺得我下次一定要在台灣和玉玲一起看nino,
整體的氣氛而言,果然台灣和日本是比較接近的,
在上海果然還是有那麼點不一樣,怪怪的感覺啊!!
希望今天的今年的千秋樂會有一個完美的結束
スポンサーサイト

別窓 | | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
<<嵐 千秋楽 | C'est la vie!!! | 上海觀光>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
| C'est la vie!!! |
copyright © 2006 C'est la vie!!! all rights reserved. powered by FC2ブログ. template by [ALT DESIGN].
/