小律
http://okajp.blog56.fc2.com/
World Wide Weblog
JAPAN
語言學習
2010-07-06 Tue 19:35
會英文又會日文,常常收到很多人羨慕的口氣說著:
「好好哦~要是像你一樣有天份學好語言就好了。」
偶爾嚷著想去學韓文或西班牙文,也總被說有天份真好,
但只有我自己深深知道,比起那種還會3國、4國,
甚至5國或多國的人,我可是一點天份都沒有的,
有的或許只是曾經一時努力過而帶來的好結果而已。

{英文篇}
第一次接觸到英文應該是小學五年級,
望女成鳳的心情,在那個國中才開始學英文的時代,
媽媽提早送我去上英文補習班,
剛開始的確還挺有興趣,學習效果也還算不錯,
直到國中三年也都以還不錯的成績過去了,
然後自己莫名奇妙的竟然在五專選了主修英文,
一年級開始我就迎接了生平第一次不及格的成績,
學不來加上提不起動力,甚至都萌生了想要休學的念頭,
最後雖然撐過五年,但也只是勉強Pass畢業,
而「英文科畢業」成為我人生史上最沉重的包伏,
非常不願意也很不喜歡家人提起這件事。

{日文篇}
直到現在我還是覺得自己能還算流利的使用日文是件神奇的事,
專科時副修了日文,其實情況一點也沒有比英文好,
非常有壓力的一週7堂的上了3年課,結果考2次2級都沒過,
於是我在專四的時候放棄日文了,畢竟要顧好英文就很吃力了,
直到二技一年級遇見了「岡田准一」才又讓我重新學習日文,
憑藉著一股短暫的衝動終於讓我在遇上准一的第2年考過了2級,
接下來斷斷續續的自修、日劇和節目的訓練,
隔了3年第2次的1級挑戰才終於成功,
當我拿著1級合格的喜去回想,原來接觸日文也過了9年半,
而從准一帶給我的動力也已經過了4年多了,
其實這一路走來不能說順暢,更不是用有份就能蓋括過去的。

其它還學過法文、韓文和西班牙文都更只是初級三個月上完就不了了之,
所以根本也稱不上會,頂多只是看到文字有那麼點熟悉感而已,
這一路走來,我深深相信,語言學習真正重要的不是有天份,
而是願不願意去努力,就算只是一時衝動,也就能多認識一點點,
否則就算有天份,但卻沒開始也是什麼都沒有的嘛!
スポンサーサイト

別窓 | 独り言 | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
<<怪物くん | C'est la vie!!! | 九族+日月潭+集集二日遊>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
| C'est la vie!!! |
copyright © 2006 C'est la vie!!! all rights reserved. powered by FC2ブログ. template by [ALT DESIGN].
/