小律
http://okajp.blog56.fc2.com/
World Wide Weblog
JAPAN
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告 | top↑
流星花園韓版
2010-09-24 Fri 00:10
出演:具惠善、李敏鎬、金賢重、金汎、金俊、金素恩
推薦:★★★

為了ゆっちゃん的金小隊,我想了很久決定還是看一下好了,
沒想到竟然讓我看的異常的痛苦,想放棄又覺得應該要撐完的痛苦,
流星花園,一個早就很熟悉的故事,台版和日版我也都看過,
甚至連動畫版都或多或少看過幾集,對故事架構大致上沒有忘記,
雖然台版年代久遠印象模糊,日版也是多少有點記憶不清了,
但是韓版偏偏打破多年我對這個故事原本所抱持的人物喜好。

第一次覺得杉菜(金絲草)這個角色可以這麼不討喜,
明明看過具惠善一些照片,明明長的很漂亮也很可愛,
但為什麼可以把金絲草演的這麼令我不愛?不管笑或不笑都不愛,
害我滿腦子都是可愛又討喜的真央ちゃん啊!

第一次覺得道明寺(具俊表)這個角色可以這麼討喜,
一直以來我就不喜歡道明寺,但意外的我還真喜歡具俊表,
大概是因為選了李敏鎬來演的關係,他的身高和氣勢都壓過金賢重,
所以不會有日版那樣老覺得為什麼花澤類明明比較好比較王子的印象,
沒辦法~日版中小栗旬不論身高或長相都比松本潤像王子多了。

第一次覺得花澤類(尹智厚)這個角色竟然會令我看的這麼痛苦,
明明花澤類是我在流星花園中最愛的角色,明明選金賢重來演也很棒,
畢竟他可是ゆっちゃん愛的金小隊,我也算是為了他而開始看韓版的,
沒想到他卻成了我全劇最痛苦的地方,我喜歡他也承認在劇中他真的很帥,
尤其是後半段他把頭髮剪掉之後,真的有著可以殺死人的迷人笑容,
但是金賢重雖然是完美的,尹智厚卻不是我喜歡的花澤類啊!
花澤類不該和杉菜有這麼多互動,多到令我想快轉又轉不了的痛苦,
多到一整個讓我覺得只要看到他們兩個在一起就是鬼打牆的狀態,
多到已經讓我分不清其實真正的男主角是具俊表,不是尹智厚,
我可以接受給尹智厚這個支線多點劇情,例如和爺爺在一起就不錯,
但是他多出來的部分不該拿來和金絲草黏在一起,
我知道花澤類是杉菜的保護者/聆聽者,但不該隨傳隨到,不傳也到啊!

第一次覺得西門(蘇易正)和小優(佳乙)這條線比主線令人看得開心,
韓版最令人賞心目的時候就是易正和佳乙在一起的時候,
最棒的地方大概是最後的交代看起來應該是易正會和佳乙在一起,
當我對金汎弟弟因為易正一角好感度大,有點感嘆太晚認識金汎了,
不然7月初我就會去參加他在上海舉辦的FM啦!

第一次覺得美作(宋宇彬)的戲份怎麼會這麼不突出,
不顯眼到我一度懷疑不是F4,是F3,但是我覺得金俊的表現不錯,
所以實在是有點可惜了這一條線,應該可以多點發揮才是啊!
不過幸好在幾個重點時刻都是由宇彬來穿針引線的,
只是最後結局講4年後的現況唯一沒交代的就是宇彬讓我有點遺憾。

這部戲最棒的地方就是由SS501唱的내 머리가 나빠서(因為我太傻),
這首歌還真不是普通的好聽,SHINee的Stand by me也不錯聽,
T-Max唱的主題曲파라다이스(Paradise)也很好聽,
再來就是F4的選角比起台版和日版是最不具爭議的,
李敏鎬、金賢重、金汎和金俊這4個真的是要身高有身高,要臉蛋有臉蛋,
前半段花錢不手軟的程度當然也是這部戲最大的看頭,
後半段安排去澳門一開始聽起來實在讓我覺得跟日版的紐約比起來遜掉了,
不過把整個烕尼斯商人酒店當作具俊表的家,這一點也夠強的。

可惜這部戲最大的缺點除了3個重點角色(金絲草、具俊表、尹智厚)的錯亂外,
就是整個戲好像剪輯的很不流暢,老是有那種”怎麼會跳到這裡?”的痛苦,
再來就是有太多不必要的旁線,有很多莫名奇妙拖戲的地方,
例如:我知道去國外風景很美沒錯,但是觀光旅遊的時間也拖太久了,
在澳門沒事幹嘛要有個尹智厚的同學出來插花拖戲?
明明以總集數25集來看,比起日版2季加起來20集+電影版可以多點延伸,
但比起台版2部加起來72集來看應該能來得簡潔許多才是,
越看韓版越是讓我的腦子裡一直回憶起日版的畫面,真懷念日版的簡潔有力,
幸好最後結局時收的還算是漂亮,雖然金賢重的眼鏡看起來怪怪的,
但李敏鎬看起來不錯,而具惠善的眼袋一整個重到有點嚇人啊!
不過,至少是個我算能夠滿意接受的結局。

總之如果是為了主角而看,歡迎加入被虐的行列,
但如果是為了劇情而看,還是別看了,因為不完全是熟悉的流星花園啊!

PS:我只能說我已經先認識金小隊才看這戲,還能為了他撐下去,
不然我管他帥不帥,我真的會把尹智厚和金絲草的鬼打牆給快轉掉,
然後根本沒機會掉進去金小隊的魅力之中啊!
スポンサーサイト

別窓 | 韓国語ドラマ | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
<<檢討 | C'est la vie!!! | ホタルノヒカリ2>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
| C'est la vie!!! |
copyright © 2006 C'est la vie!!! all rights reserved. powered by FC2ブログ. template by [ALT DESIGN].
/
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。